Yeğenli Köyü Tirenin ilk süreç Yörük köylerindendir. Tarihi kimliklerin yoğunlaştırdığı bir yerleşimdir. Tirenin tarihi Sınır Köyü olduğu gibi bugün de sınır köyüdür.
Eski Cami Kareye yakın dikdörtgen planlı, kırma çatılı, çatısı liremit kaplı, çatı altı kaplama ahşap malzemeden, Minber, kürsü ve iç sütunlar ahşap malzemeden dış kısmı kargirden yapılmıştır.
Köyün kuzeyinde eski tarihi camisi yıkılmak üzeredir. Köyün yukarısından aşağıya kayan köyde az kullanılmasından elden çıkmıştır. Sonradan yapılan minaresi sağlam olup 1953 yılında yapılmıştır.
Köy İlk çağda Savenda Köyü olarak bilinmektedir. Yeğenli, 1419 tarihli takviyeye göre Tire emiri Süleyman Şah torunu Hafsa Hatun Vakıf köyüdür. Köyün 1419 tarihli sınırları belirtilirken kuzeyinde Menderes akarsuyu güneyinde Küre batısında Gelinli doğusunda ise Kazanlı Köyü bulunmaktadır.
Vakıf kayıtlarına göre köyde Horasanlı Ali Baba, Ali Han Baba Sultan'ın zaviyeleri bulunmaktadır. 1530 yılı defteri hakani kaydında 20 hane olarak ele alınmaktadır.